-
1 colofón
сущ.1) общ. заключительная часть речи, верх, завершение, предел ((El colofón de todos los disparates ha sido la reunión del presidente del Gobierno con los grandes empresarios)), заключительная часть действия2) полигр. выходные данные (в конце книги, печатного издания) -
2 cláusula
f2) юр. клаузула, специальное условие, оговорка3) лингв., ритор. клаузула; заключительная часть периодаcláusula absoluta — абсолютный оборот -
3 peroración
f1) произнесение речи, выступление2) ораторствование; разглагольствование3) ритор. заключительная часть речи -
4 концовка
-
5 parte final
сущ.общ. (заключительная часть) концовка -
6 peroración
-
7 cláusula
f1) юр. пункт, статья (договора, завещания и т.п.)2) юр. клаузула, специальное условие, оговорка3) лингв., ритор. клаузула; заключительная часть периода4) лингв., ритор. предложение, период -
8 peroración
f1) произнесение речи, выступление2) ораторствование; разглагольствование3) ритор. заключительная часть речи
См. также в других словарях:
заключительная часть — сущ., кол во синонимов: 2 • завершение (30) • окончание (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заключительная часть — заключение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заключение EN postambling … Справочник технического переводчика
заключительная часть обсуждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remainder of the discussion … Справочник технического переводчика
заключительная часть сообщения — окончание сообщения постамбула — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы окончание сообщенияпостамбула EN message trailerpostamble … Справочник технического переводчика
заключительная часть урока — baigiamoji pamokos dalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paskutinė pratybų (pamokos) dalis, kurioje sudaromos palankios sąlygos sportininko (mokinio) organizmo darbingumui atgauti, tolesnei veiklai pasirengti. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ — (нем. Schlusstheil), так назыв. в сонатной форме часть, заканчивающая экспозицию (См.) и служащая для закрепления той тональности, куда модулировала вторая тема экспозиции; после разработки (См.), при повторении экспозиции, з. ч. нередко… … Музыкальный словарь Римана
часть — и, мн. и, е/й, ж. 1) Доля целого. Часть суток. Часть расстояния. Часть долга. 2) Отдельный предмет как составной элемент механизма, организма и т. п. Части тела. Части машины. Разобрать часы на части … Популярный словарь русского языка
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа: 3.2.1. бесшовная труба; БТ (seamless pipe): Труба, изготовленная способом горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации